Top Ad 728x90

dimanche 22 juin 2025

๐—•u๐—ฟ๐—ฒ๐—ธ ๐—ฑ๐—ถ ๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ ๐—ฅ๐—œ๐—–๐—˜๐—ง๐—ง๐—” continua a



๐—•u๐—ฟ๐—ฒ๐—ธ ๐—ฑ๐—ถ ๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ ๐—ฅ๐—œ๐—–๐—˜๐—ง๐—ง๐—” continua a leggere )


Il bรถrek di carne รจ uno di quei piatti che trovi ovunque in Turchia: nei forni di quartiere, nei banchetti lungo le strade, nelle case dove si cucina per la famiglia numerosa. รˆ una sfoglia sottile che ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ต๐—ถ๐˜‚๐—ฑ๐—ฒ ๐˜‚๐—ป ๐—ฟ๐—ถ๐—ฝ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐—ผ ๐˜€๐—ฎ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐˜‡๐—ถ๐—ฎ๐˜๐—ฎ, il tutto cotto fino a diventare croccante fuori e morbido dentro. Non รจ solo uno snack, รจ quasi un rito: ogni famiglia ha la sua versione, ma la base resta sempre la stessa — semplice, sostanziosa, irresistibile.


๐—œ๐—ป๐—ด๐—ฟ๐—ฒ๐—ฑ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ (๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜‚๐—ป๐—ฎ ๐˜๐—ฒ๐—ด๐—น๐—ถ๐—ฎ ๐—ฟ๐—ผ๐˜๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฎ ๐Ÿฎ๐Ÿด-๐Ÿฏ๐Ÿฌ ๐—ฐ๐—บ):


 • 4-5 fogli di yufka (o pasta fillo grande, rettangolare)

 • 300 g di carne macinata di manzo o agnello

 • 1 cipolla grande

 • 2 cucchiai di olio d’oliva

 • Sale e pepe q.b.

 • ½ cucchiaino di paprika dolce (facoltativo)

 • Prezzemolo fresco tritato (1 manciata)

 • 1 uovo

 • 150 ml di latte

 • 100 ml di yogurt naturale

 • 50 ml di olio di semi (piรน extra per ungere)

 • Semi di sesamo o nigella per decorare (facoltativi)


๐—ฃ๐—ฟ๐—ผ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฑ๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ผ:

 1. ๐—ฃ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ ๐—ถ๐—น ๐—ฟ๐—ถ๐—ฝ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐—ผ: in una padella, scalda l’olio d’oliva e soffriggi la cipolla tritata finemente. Aggiungi la carne macinata, il sale, il pepe e la paprika. Cuoci finchรฉ la carne รจ ben dorata e sgranata. Spegni il fuoco, aggiungi il prezzemolo tritato e lascia raffreddare.

 2. ๐—ฃ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ ๐—น’๐—ฒ๐—บ๐˜‚๐—น๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ: in una ciotola, mescola l’uovo, il latte, lo yogurt e l’olio di semi. Questo composto servirร  a rendere il bรถrek morbido dentro e croccante fuori.

 3. ๐—”๐˜€๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—น๐—ฎ ๐—ถ๐—น ๐—ฏ๐—ผ̈๐—ฟ๐—ฒ๐—ธ: Ungi leggermente la teglia. Adagia il primo foglio di yufka (o pasta fillo) e spennella con l’emulsione. Poi aggiungi gli altri 3-4 fogli, uno sopra l’altro, spennellando ogni volta. Quando hai impilato tutti i fogli, distribuisci il ripieno su tutta la superficie. A questo punto arrotola delicatamente partendo da un’estremitร , formando un lungo cilindro, poi avvolgilo a spirale. Sistema il bรถrek nella teglia e spennella la superficie con l’emulsione rimasta.

 4. ๐—จ๐—น๐˜๐—ถ๐—บ๐—ผ ๐˜๐—ผ๐—ฐ๐—ฐ๐—ผ: spennella la superficie con un po’ di emulsione rimasta, cospargi con semi di sesamo o nigella e incidi delicatamente a losanghe o quadrati.

 5. Inforna a 180°C in forno statico preriscaldato per circa 35-40 minuti, o finchรฉ la superficie รจ ben dorata.


๐—–๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ด๐—น๐—ถ๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ป๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฎ: se vuoi un bรถrek ancora piรน saporito, aggiungi al ripieno un pizzico di cannella o un cucchiaio di concentrato di pomodoro saltato insieme alla carne. In alcune regioni della Turchia si fa cosรฌ, e il profumo che esce dal forno รจ indimenticabile.


Ogni famiglia ha la sua versione e come succede spesso nella cucina turca (e non solo), di bรถrek ce ne sono mille varianti, ognuna con il suo tocco. Non esiste la ricetta definitiva, ma solo quella che funziona meglio per chi la prepara. 

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

Top Ad 728x90